樱桃(잉타오) · 蒋峤西(장차오시)

드라마의 앵두, 원작의 장차오시

같은 사건인데 이야기를 끌고 가는 사람이 다릅니다. 드라마는 앵두가 먼저 움직이고, 원작은 장차오시가 혼자 정하고 혼자 해 버립니다. 사건 여섯 개를 드라마와 원작에 나란히 놓고 누가 먼저 움직이는지 봅니다.

원작 결말 직전까지의 내용이 나옵니다

읽는 법 파란 칸은 드라마, 초록 칸은 원작입니다. 드라마 쪽은 공식 클립과 회차 정보, 원작 쪽은 원문 장 번호를 기준으로 했습니다. 인용 대신 우리말로 줄여 적었습니다.

파란 칸 = 드라마초록 칸 = 원작

한눈에 보기 — 누가 먼저 움직이나

사건 여섯 개에서 먼저 행동한 사람

드라마원작

첫 입맞춤앵두가 「증거를 남기자」며 먼저장차오시가 눈물을 닦다가 먼저 (36장)

국가대표 포기포기를 선언하고 엄마에게 맞섬칭화를 거절하고 엄마에게 「찢어 보라」고 맞섬 (38·39장)

떠나는 밤거짓말로 안심시키고 사라짐말없이 껴안고 입 맞춘 뒤 택시로 (52장)

홍콩 재회그가 집을 나가고 앵두가 쫓아가 쓰러짐열이 오른 앵두를 그가 발견해 안고 올라감 (57장)

그가 사라진 이유재회 뒤 그가 앵두에게 이야기함그의 시점 한 장으로 독자에게 먼저 보여 줌 (57장)

청혼과 혼인 신고귀국한 그가 「같이 살지 않을래?」그가 홍콩에서 청혼하고, 혼인 신고는 앵두가 부모에게 선언 (74·75장)

드라마의 앵두는 먼저 입 맞추고, 먼저 찾아가고, 쓰러져도 쫓아간다. 이야기를 끌고 가는 쪽이 앵두다. 원작에서 앵두가 찾아가는 길(21장 성도, 56장 홍콩)은 같지만, 방향을 정하고 말없이 해 버리는 쪽은 장차오시다.

그래서 원작을 읽고 드라마를 보면 같은 장면에서도 시선이 반대로 움직인다. 이 페이지는 그 차이를 한 사건씩 확인하려는 것이다.

같은 사건, 다른 주인공.