드라마가 보여 주지 않은
신혼 AFTER THE WEDDING · 番外 一 ~ 五

친구의 숙부가 1년 동안 진주원에서 한 여자아이를 가르쳤는데, 진사에 붙어 그만두게 됐습니다. 그 자리를 이어받을 서석(가정교사)으로 소개를 받은 송연은 얼마 없는 돈을 털어 죽근청 도포를 새로 맞춥니다. 상대가 누구인지는 정식으로 채용돼야 알려 준다고 했습니다.

장옥의 책을 서재에 꽂다가, 사정은 자기가 골라 주지 않은 병법서 한 권을 발견합니다. 장옥이 읽는 병법서는 모두 사정이 쉬운 것부터 골라 주석까지 달아 준 것인데, 이 책에는 낯선 맑은 글씨의 주석이 빼곡합니다. 그는 오후 내내 한 글자도 빼지 않고 끝까지 읽습니다.

불려 온 호위 사오(謝五)가 실토합니다. 숭주 전장에서 장옥이 승진했을 때 이회안이 보낸 축하 선물이었고, 장옥은 받자마자 병사들에게 나눠 줬는데 정 장군이 빌려 갔다 돌려준 것이라고.

그날 밤, 사정은 하필 침상 위에서 병법 시험을 냅니다. 장옥이 답을 못 할 때마다 「벌」이 하나씩 늘어나는 방식입니다. 어떤 벌이었는지는 상상에 맡기겠습니다. 밤이 깊도록 문제는 끝나지 않습니다.

장옥“사정, 사구형, 이제 그만해!”

사정“부족해.”

다음 날 장옥이 눈을 뜬 건 해가 질 무렵이었습니다. 이불도 요도 베개도 새것으로 바뀌어 있고, 사정은 아침 조회에 아내의 병가까지 대신 내 두었습니다.

시중드는 아이는 귀 끝이 빨개진 채 장옥과 눈을 못 맞춥니다. 장옥은 말없이 갑옷 끈을 조이며 손가락 마디를 우두둑 꺾습니다 — 오늘은 아니다. 힘으로 밀리는 싸움에 덤비는 건 자멸이다.

참고로 원작은 이런 사정을 한 줄 더 일러 줍니다. 혼례 뒤 칠 일 휴가 동안, 두 사람은 친정 나들이 하루를 빼고 방 밖에 거의 나오지 않았고, 휴가가 끝나자 침상을 새로 들였다고.

그리고 옛 병법서의 한 구절을 떠올립니다.

장옥(속으로) “힘이 넘치면 싸우고, 힘이 달리면 물러난다. 적의 기세가 완승이니 오늘은 싸울 수 없다. 먼저 물러나는 게 상책.”

출처 · 《회남자(淮南子)》 「병략훈(兵略訓)」 — 2천여 년 전 한나라 회남왕 유안이 학자들을 모아 엮은 책이고, 「병략훈」은 그 가운데 전쟁하는 법을 다룬 편입니다. 장옥이 떠올린 구절은 「實則鬪，虛則走」(실즉투, 허즉주), 곧 「실하면 싸우고 허하면 달아난다」입니다. 원작은 이 구절을 그대로 인용합니다 — 밤새 진 싸움을 전쟁의 후퇴처럼 포장하는 대장군다운 농담입니다.

대장군의 결론은 전략적 후퇴였습니다. 장옥은 장녕을 데리고 그 길로 태후 유천천의 궁으로 피신해, 앉은자리에서 밥 세 그릇을 비웁니다.

유천천“섭정왕이 밥도 안 주더냐? 둘이 싸웠어?”

장옥“……아니.”

싸운 게 아니라 「겨룬」 거였고, 졌을 뿐입니다. 차를 들이켜는 장옥의 목덜미를 본 유천천이 단번에 알아챕니다.

유천천“천하의 번 대장군이 무서워하는 게 집에 있는 늑대 같은 남편이었구나.”

장옥“……나, 그 사람 감당이 안 돼.”

유천천은 「우리 쪽에서 쓰는 말」이라며 사정의 허리를 칭찬합니다. 처음 듣는 말을 멍하니 따라 하던 장옥은 속으로 조용히 인정합니다 — 그 허리 힘은…… 확실히 좋다.

유천천은 남편 길들이는 법을 귓속말로 일러 주고, 신혼부부가 보는 그림책까지 한 권 쥐여 줍니다. 장옥은 얼굴이 목까지 빨개진 채 두 장을 넘기고는 베개 밑에 밀어 넣고 잡니다.

다음 날 새벽, 마당에서 봉을 휘두르는 장옥을 궁녀들이 볼을 붉히며 구경합니다.

유천천“일찍도 일어났네. 더 자지 그래?”

장옥“생각해 봤는데, 배워 봐야 주먹 센 게 제일이야.”

유천천은 생각합니다 — 잠깐 멋있었는데, 역시 그 순둥이구나.

장옥이 장녕을 데리고 태후궁으로 떠났다는 소식을, 호위 사오가 서재로 전하러 갑니다. 사정은 평소의 소매 좁은 무복이 아니라 연한 빛 유생 도포 차림으로, 붓을 들고 책에 무언가 주석을 달고 있습니다.

사정“태후와 정이 깊으니 가게 둬라. 이틀 뒤에 내가 데리러 가지.”

사오는 바로 물러나지 못합니다. 사정이 그 책을 본 다음 날 장옥이 하루 종일 앓아눕더니, 저녁에 갑자기 궁으로 간다니 아무래도 이상합니다.

사정“또 무슨 일이냐?”

사오“아, 아닙니다. 물러가겠습니다.”

고개 숙여 인사하던 사오의 눈에 서안 다리 밑에 괸 책 한 권이 들어옵니다. 표지에 「호도」 — 이회안이 주석을 단 바로 그 책입니다. 얼굴이 울긋불긋해진 사오는 못 본 척 물러납니다.

문이 닫히자 사정은 붓을 내려놓고 이마를 짚습니다.

사정(궁으로 간 아내를 두고) “도망은 빨리도 가는군.”

왜 유생 차림일까요? 원작은 이유를 말하지 않습니다. 다만 주석을 단 이회안은 글 잘하는 선비이고, 번외 二에서 사정은 송연의 유생 옷차림을 보고 「가장 질색하는 차림」이라 여겼습니다. 그런 사람이 유생 도포를 입고 장옥에게 줄 새 《호도》에 직접 주석을 달고 있었던 것 — 선비에게 질 수 없다는 질투입니다. 장옥도 나중에 인형극에서 이렇게 풉니다. 「예전에 가장 하찮게 여기던 서생 차림까지 했다.」

대장공주 제주의 부마를 고르는 마구 시합 날. 처음 공채를 잡아 보는 장옥 뒤로 사정이 다가와 손목을 잡아 줍니다.

사정“손목은 평평하게, 허리는 힘을 빼고.”

사정“아옥, 기분 풀렸으면 오늘은 남편 따라 집에 가는 거지?”

장옥“경기 보고.”

시합 중 제주의 말이 날뛰고, 사정은 뒤에서 달려드는 말을 고삐로 붙잡아 막습니다. 그 바람에 오른팔이 붓고 고삐 자국이 패었지만 아무에게도 말하지 않습니다.

그날 밤, 사정은 혼자 서재에서 씻습니다. 약술을 들고 가는 하인을 보고서야 장옥은 그가 다친 걸 압니다.

장옥“다쳤으면서 왜 말 안 했어?”

사정“말 한 마리 막다 팔을 다쳤다고 하면, 아옥이 날 싫어해서 안 따라올까 봐.”

약술을 발라 주다 보니 그의 옷이 눈에 들어옵니다. 늘 소매 좁은 무복만 입던 사람이 흰 유생 도포 차림입니다.

장옥“오늘은 왜 유생 옷을 입었어?”

사정“안 입어 봐서. ……잘 어울려?”

장옥(고개를 끄덕인다)

사정“아옥이 좋다면 앞으로 자주 입지.”

웃고 있는데 눈은 웃지 않습니다. 사정은 장옥을 무릎에 앉히고 책 한 권을 보여 줍니다. 같은 제목의 다른 《호도》 한 권에 이번에는 자기가 처음부터 주석을 달고 있던 책입니다. 거의 다 끝나 갑니다.

사정“지난번에 물어본 병법, 모르는 게 많더라. 다 달면 다시 읽어 봐. 《육도》 나머지 다섯 권도 내가 다 달아 줄게.”

장옥“다음은 없어!”

장옥“그러고 보니 내 책 중에도 《호도》가 한 권 있었는데.” — 이회안이 주석을 단 그 옛 책

사정“그래? 정리할 때 못 봤는데. 이사하다 잃어버렸나 보지.”

약술을 다 바르고 일어서려는데, 허리에 감긴 팔이 풀리지 않습니다. 🌙 어른의 사정

장옥“팔 다쳤잖아!”

사정“그러니 아옥이 마음 좀 약하게 먹고, 이번 한 번만 아껴 줘.”

얼마 뒤, 떨어진 책을 주우려 몸을 숙인 장옥이 책상다리 밑에 괴어 둔 책을 발견합니다. 표지에 「호도」. 장옥은 사정이 새로 주석을 단 책과 바닥에서 꺼낸 옛 책을 두 손에 들고 번갈아 봅니다.

장옥“잃어버렸다며?”

사정“잃어버렸지. 어디서 찾았어?”

장옥“사구형, 나를 바보로 알아? 당신이 책상다리에 괸 거잖아!”

사정“거기 괴어 놨었나? 잊었네.”

그 뒤로 무엇을 물어도 사정은 웃으며 「아무것도 아니야」라고만 합니다. 장옥은 압니다 — 이 사람, 화났다.

장옥은 그 주석이 자기가 돈 주고 쓴 막료들이 단 것인 줄 알았습니다. 막료들에게 병법을 배우다 서로 민망해져서, 차라리 주석이나 달라고 보낸 적이 있었거든요. 다음 날, 눈치만 보던 사오가 드디어 입을 엽니다.

장옥“그거 내가 큰돈 주고 모셔 온 막료들이 단 주석 아니었어?”

사오(울상으로) “아닙니다…… 이 공자입니다.”

장옥은 그제야 지난 며칠이 무엇이었는지 알게 됩니다.