드라마 앵도호박 24회, 앵두와 장차오시
时代(스다이) 词典(츠뎬)

시대 사전 — 노래와 사건

아홉 살 린치러가 듣던 노래에서 서른 살 린치러가 듣는 노래까지. 작가가 장마다 달아 둔 주석에서 노래와 뉴스를 해마다 뽑아 정리했습니다. 손옌즈와 주걸륜, 증시와 올림픽, 사스와 대지진까지.

뉴스 칸에 재난·사고 소식이 일부 있습니다
어디서 뽑았나 작가가 장마다 장 끝에 달아 둔 「본장 주석」(* 줄)에서 뽑았습니다. 주석이 적은 날짜와 이름을 우리말로 줄여 옮겼고, 장 번호는 그 주석이 달린 장입니다. 「본문」 표시가 붙은 항목은 주석이 아니라 장 본문에서 확인한 내용입니다. 이야기 속 해를 기준으로 묶었기 때문에 노래·방송이 나온 해와 주석 날짜가 다를 수 있습니다. 오른쪽 초록 칸의 「우리나라」는 주석이 아니라 이 해설에서 덧붙인 항목으로, 한국어·영어 위키백과와 당시·이후 신문 보도로 날짜를 확인한 것만 실었고, 음악은 발매·데뷔 사실만 적었습니다(순위나 인기는 단정하지 않았습니다). 영화 관객과 드라마 시청률은 집계 기준(배급사·영화진흥위원회·닐슨코리아 등)에 따라 수치가 달라질 수 있어 출처 기준을 함께 적었습니다.
이 시대를 대표하는 이야기연도순 · 누르면 그 해로 이동합니다

뉴스 칸에는 재난과 사고 소식이 일부 들어 있습니다. 사실 날짜와 피해 규모만 주석 그대로 적었습니다.

이야기 뒤에 흐르던 시대

아홉 살 린치러가 듣던 노래와 서른 살 린치러가 듣는 노래는 같지 않다. 아이들이 자라는 동안 증시가 오르고 떨어졌고, 올림픽이 정해졌고, 지진과 병이 지나갔다.

작가가 장마다 적어 둔 주석 한 줄은 그 해의 소리와 뉴스를 불러내는 열쇠다.

1999년에서 2014년까지, 열여섯 해의 소리.